Secure boot(s)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.9/5 (48 votes cast)

Voilà pour le petit bonus ! Désolé pour hier, le transfert de fichiers déconne sur mon WordPress (obligé de passer par FTP pour uploader l’image).

Il s’agit donc de ma participation au concours de la FSF sur le Secure Boot (ils tardent un peu à donner les résultats, donc je vous le poste, comme c’est dans la continuité de la semaine Hache-Dé…). J’ai laissé la version anglaise car c’est basé sur un jeu de mot intraduisible (secure boot = lancement sécurisé / botte sécurisée). Je donne une petite traduction pour les non-anglicistes :

CASE 1

GEEK: Wow ! C’est quoi cette odeur ?

NERD: T’as pas vu ma nouvelle pair de bottes ?

GEEK: Bah si, et alors ?

 

CASE 2:

NERD: Bah ce sont les nouvelles bottes sécurisées de Microsoft. En gros, elles empêchent les autres de les porter en leur envoyant une décharge électrique si elles détectent une autre paire de chaussettes.

GEEK: Ça c’est de la sécurité !

CASE 3:

NERD: Ouais, mais y’a un problème : je peux pas décider quelle paire de chaussette est acceptée, donc je dois porter les mêmes tous les jours !

Pour du matériel informatique qui ne pue pas, refusez le Secure Boot !

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.9/5 (48 votes cast)