Secure boot(s)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.9/5 (48 votes cast)

Voilà pour le petit bonus ! Désolé pour hier, le transfert de fichiers déconne sur mon WordPress (obligé de passer par FTP pour uploader l’image).

Il s’agit donc de ma participation au concours de la FSF sur le Secure Boot (ils tardent un peu à donner les résultats, donc je vous le poste, comme c’est dans la continuité de la semaine Hache-Dé…). J’ai laissé la version anglaise car c’est basé sur un jeu de mot intraduisible (secure boot = lancement sécurisé / botte sécurisée). Je donne une petite traduction pour les non-anglicistes :

CASE 1

GEEK: Wow ! C’est quoi cette odeur ?

NERD: T’as pas vu ma nouvelle pair de bottes ?

GEEK: Bah si, et alors ?

 

CASE 2:

NERD: Bah ce sont les nouvelles bottes sécurisées de Microsoft. En gros, elles empêchent les autres de les porter en leur envoyant une décharge électrique si elles détectent une autre paire de chaussettes.

GEEK: Ça c’est de la sécurité !

CASE 3:

NERD: Ouais, mais y’a un problème : je peux pas décider quelle paire de chaussette est acceptée, donc je dois porter les mêmes tous les jours !

Pour du matériel informatique qui ne pue pas, refusez le Secure Boot !

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.9/5 (48 votes cast)
Secure boot(s), 4.9 out of 5 based on 48 ratings

Si cet article vous a plu, vous devriez aussi lire :

11 commentaires à propos de “Secure boot(s)”

  1. J’ai pas compris le double-sens avant la dernière vignette, je fatigue… Très bon jeu de mots ! 😀

  2. J’ai déjà eu le transfert de fichier qui déconnait sur un de mes blogs wordpress, c’était un problème de droits parce que j’avais transféré mon blog directement et les fichiers avaient une appartenance à « root » plutôt qu’à « www-data ».

    (Si ça peut t’aider ^^)

    Sinon, très bon jeu de mots également !

  3. Jeu de mot très bien trouvé, ça me semble parfaitement décrire le secure boot.

  4. Excellent ! 🙂

    Juste un petit détail, je trouve curieux que le geek ait les mains dans les poches dans la première vignette. Je ne sais pas trop où il pourrait avoir ses mains à la place, ceci dit…

  5. Des fois, j’aimerais mettre plus que 5/5… Et c’est le cas ici

  6. Ça y est, le Geektionnerd devient un blog international… dans ses blagues. Tellement de chose débiles à dire que le français ne suffit plus ? 😀

  7. These boots are made for stinking, and that’s just what they’ll do !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*